專題講座﹕

閃光燈攝影的基本認識,正確曝光和使用方法﹐並有現塲示範 。

主講者﹕周傑富會長 Clifford Chow﹐ 會友周志榮 Irvine Chow
日期﹕八月十三日 (星期五)
地點/時間 ﹕松柏藝術館130-2981 Simpson Rd. Richmond﹐ 晚上八時正

Photo Seminar:

Basic Flash Photography Skill: Demonstration of correct exposure manipulation by Clifford and Irvine Chow will be held on Friday August 13 at 8 pm at 130-2981 Simpson Road, Richmond.

Back to top

會員攝影作品評論活動

日期 ﹕ 八月二十七日(星期五)
地點/時間 ﹕ 松柏藝術館130-2981 Simpson Rd. Richmond晚上八時正

數碼組 ﹕

• 每個會員可交兩張作品參加評論.
• 數碼影像Size: 1024 x768. JPG format。作品需註上級別, 作品名称, 以及作者姓名. 例如: 1 – Spring Time – Helen Woo (第一級 - 春天 – Helen Woo)
• 請把作品電郵給比賽組胡吳江帆 Helen Woo. helenwoo@shaw.ca. 截止交作品評論的日期是八月二十三日午夜前。

照片組 ﹕

• 每個會員可交兩張作品參加評論.
• 參加照片組的影友 ﹐可先將作品级別, 作品題名, 作者姓名, 在八 月二十三 日午夜前,電郵給 Helen. helenwoo@shaw.ca. 並在相片背后左下方, 同样寫上级別, 題名及姓名。
• 照片尺寸可 從 8吋 x 10吋開始﹐不能超過16吋 x 20吋。照片必須在活動開始前的十五分鐘交給比賽组。
• 評判們的名單日後公佈。

Members Photo Evaluation

The photo evaluation session will be held on Friday August 27 at 130-2981 Simpson Rd. Richmond. Please send your submissions by emails to Helen Woo prior to mid-night of August 23.

Digital Category:

• Each member can submit 2 images.
• Image must be 1024X768 in JPG format.
• Please note your Level, English Title and English Name. e.g. 1-Spring Time-Helen Woo

Prints Category:

• Each member can submit 2 prints.
• Please send your Level, Title and Name to Helen Woo by email before Mid-night August 23.
• Print size must be between 8X10" and 16X20".
• Prints can be submitted 15 minutes before the meeting.

Names of Judges will be announced later.

Back to top

會員和家屬郊游野餐﹕

日期﹕八月二十九日(星期日)
地點 : Deas Island Regional Park
費用﹕每人十元(包括午餐﹐飲料和水果)
報名﹕活動組﹕盧祥鑑 Cheong Kam Lou 604-433-7918﹐電郵﹕ loubloub_6@hotmail.com; 葉榕湋副會長 James Yip 604-728-2638﹐電郵﹕yipjames@ymail.com; 莫宏聰副會長 Andrew Mok 604-312-2889 電郵﹕wcmok@shaw.ca

集合時間﹕上午九時半在Deas Island Regional Park。如需要 Carpool的影友﹐ 請在早上九時正﹐松柏藝術館, 130-2981 Simpson Rd. Richmond 集合﹐並請預先聯絡活動組盧祥鑑﹐以方便安排車輛。 604-433-7918

活動內容﹕上午九時半集合之後﹐可以自行游覽公園內的景色﹐十時開始拍攝模特兒。今年我會請來兩位模特兒 Erin and Maria 供影友拍攝。Gina Botelho 是這次攝影活動的藝術指導。拍攝時間大約到正午十二時十五分 (每半小時模特兒休息 5-10分鐘)。十二時半開始進餐。進餐之後進行自由拍攝活動。影 友們可到圍繞公園的海邊或樹林小徑中找題材拍攝。約下午三時半結束。

歡迎會員帶同親屬和朋友參加。

Annual Members Summer Picnic:

Date: Sunday August 29, 2010
Venue: Deas Island Regional Park
Cost: $10 each will include lunch, drinks and fruits.
Please notify your attendance to: VP James Yip 604-728-2638﹐ email﹕ yipjames@ymail.com; VP Andrew Mok 604-312-2889 email﹕ wcmok@shaw.ca
Car Pool: Please notify Kam Lou for arrangement and meet at 9 am sharp at 130-2981 Simpson Rd. Richmond.

The event will start at 9:30 am with free activities to enjoy the wonderful picturesque sceneries. Two models (Erin and Maria) will be available for portrait photography. Gina Botelho will be available for technical advice. Lunch will start at 12:30 pm. There will also be a lot of photo opportunities along the scenic paths around the water front and at the forest. The event will finish at 3:30 pm.

Back to top

加拿大卑詩省風土人情攝影展

截止交相日期﹕八月十日。
詳 情 請 看 七 月 份 會 訊 。 如 有 任 何 問 題 ﹐ 請 聯 絡 負 責 該 項 目 的 副 會 長 葉 榕 湋 James Yip 604- 728-2638﹐ 展 覽 組 陳 清 流 Ben Chan 604-671-0339﹐ 或 周 汶 亮 會 友 William Zhou 604-412-9778。

British Columbia Cultural and Scenic Photographic Exhibition

Submission Deadline: August 10.
Please refer to July Club News for details.
Please send all your enquiries to: VP James Yip 604-728-2638, Exhibition Committee Ben Chan 604-671-0339 and William Zhou 604-412-9778.

Back to top

會員作品展覽:

展覽日期 / 地點: 九 月十日至九 月二十二 日, 溫哥華中央圖書馆 “慕雅藝廊” Moat Gallery展 覽廳.

參加辦法 : 凡已繳足會費之會員,每人可選送彩色或黑白作品一 張 或 二張參加. 相片尺寸不限 ,但須用白色卡紙內托,裝上 20”x 24”, 24”X 28”,或 24”X 32” 銀色鋁相框. 用膠片(恕不接納玻 璃)。

截止交照片日期﹕九月五日。

請 會 友在九 月 五 日 前 ﹐ 先 電 郵作 品 的 中英文題名及作者姓 名電 郵 給周 汶 亮 會 友 William Zhou ﹐ zwwilliam@shaw.ca﹐ 以 方 便 製 作 照 片 資 料 咭 。 請 會 友 把 展 覽 照 片連同每張 十 元 之參加費 ﹐交給 展覽組陳 清 流 Ben Chan 。 電話﹕ 604-671-0339。

會 友 也 可以 直 接把 展 覽 照 片 交 到 副 會 長 葉 榕 湋 James Yip的 公 司 ,地 址 是 130- 2981 Simpson Rd. Richmond 松柏藝術館. 為務求展品統一美觀,不合以上所規定者,展覽組有權不給 予 展 覽 。

Members Photographic Exhibition:

A Members Exhibition will be held at the Moat Gallery of the Vancouver Public Library from September 9 to 22.

Submissions: each member in good standing can submit a maximum of 2 prints at any size with 20” X 24", 24” X 28”, or 24” X 32” silver aluminum frames with white mats.

The deadline for this submission will be September 5.

Please send you name and titles by email to William Zhou at zwwilliam@shaw.ca. Members can also send their prints to VP James Yip at: 130-2981 Simpson Rd. Richmond

Back to top

2010年第四屆中藝國際攝影沙龍

我 會主 辦 的 第 四 屆 國 際攝 影 沙 龍 已 經 開 始接 受 報 名。 我 會 會 員 是 免 費 參 加 的 。請 瀏覽我 會網 址 以 了 解 更 多 的 參 加資料 。

http://www.chungaivancouver.com/internationalsalon2010/

4th International Salon:

Our Club is holding the 4th International Salon. We are already accepting submissions. Members’ submissions are free. Please refer to http://www.chungaivancouver.com/internationalsalon2010/ for information.

Back to top

夏日攝影活動好去處﹕

八 月 十 五 日 ﹕ Latin Summer Festival. 地 點 在 Trout Lake Park. Victoria Drive between East 13th & East 19th .活 動 時 間 從 上 午 11:00 至 下 午 7:00.

Good Summer Photo Venue:

Latin Summer Festival: On August 15 from 11am to 7 pm at Trout Lake Park, at Victoria Drive and East 13th.